実は「意味ある」制震ダンパー：既存住宅に後付けできる製品もある